ΣΕΡΒΙΑ - ΤΡΙΤΗ ΔΙΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

CONSERVAREA PATRIMONIULUI RELIGIOS CA DOMENIUL CONTEMPORAN DE DEZVOLTARE PROFESIONALĂ

Titlul acțiunii: a treia întâlnire transnațională pe viață și vizite/seminare/workshop-uri în Serbia (29.11.2023 - 3.12.2024)

Tip de curs: Cursuri deschise

Instructor: Christina Kountouri PE02

Scopul cursurilor și materialelor deschise este de a familiariza studenții cu forme mai specializate de protecție și întreținere a Patrimoniului Cultural Religios Sârb, dar și de a-i conștientiza valoarea și necesitatea păstrării și transmiterii către generațiile următoare.

La finalizarea cursurilor deschise, cursanții vor cunoaște subiecte legate de:

• concepte de bază ale protecției patrimoniului cultural,
• cadrul legislativ pentru protecția patrimoniului cultural și organizațiile internaționale implicate,
• monumente religioase din Belgrad, istorie, arhitectură, fresce, icoane portabile și starea lor de conservare,
• exemple de distrugere a monumentelor (religioase și nu numai) în timpul războiului din fosta Iugoslavie,
• principiile conservarii obiectelor bisericesti.

Prezentarea galeriei de artă virtuală: https://visit.virtualartgallery.com/saekrethymnou-serbia

Descripción del curso

LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO RELIGIOSO COMO CAMPO CONTEMPORÁNEO DE DESARROLLO PROFESIONAL

Título de la acción: Tercera reunión transnacional de por vida y visitas/seminarios/talleres en Serbia (29/11/2023 - 3/12/2024)

Tipo de curso: Cursos abiertos

Instructora: Christina Kountouri PE02

El propósito de los cursos y materiales abiertos es familiarizar a los estudiantes con formas más especializadas de protección y mantenimiento del patrimonio cultural religioso serbio, pero también sensibilizarlos sobre el valor y la necesidad de preservación y transmisión a las próximas generaciones.

Al finalizar los cursos abiertos, los aprendices conocerán temas relacionados con:

• conceptos básicos de protección del Patrimonio Cultural,
• marco legislativo para la protección del Patrimonio Cultural y los organismos internacionales involucrados,
• monumentos religiosos de Belgrado, historia, arquitectura, frescos, iconos portátiles y su estado de conservación,
• ejemplos de destrucción de monumentos (religiosos y no solo) durante la guerra en la antigua Yugoslavia,
• Principios de conservación de los objetos de la iglesia.

Presentación de la Galería de Arte Virtual: https://visit.virtualartgallery.com/saekrethymnou-serbia

Опис курса

ОЧУВАЊЕ ВЕРСКОГ НАСЛЕЂА КАО САВРЕМЕНА ОБЛАСТ СТРУЧНОГ РАЗВОЈА

Назив акције: 3. доживотни транснационални састанак и посете/семинари/радионице у Србији (29.11.2023. - 12.3.2024.)

Тип курса: Отворени курсеви

Инструктор: Цхристина Коунтоури ПЕ02

Отворени курсеви и материјали имају за циљ да упознају студенте са специјализованијим облицима заштите и одржавања српске верске културне баштине, али и да освесте вредност и потребу за очувањем и преношењем на следеће генерације.

По завршетку отворених курсева, полазници ће познавати теме везане за:

• основни концепти заштите културног наслеђа,
• законодавни оквир за заштиту културног наслеђа и укључене међународне организације,
• верски споменици Београда, историја, архитектура, фреске, преносне иконе и њихово стање очуваности,
• примери уништавања споменика (верских и не само) током рата у бившој Југославији,
• принципи конзервације црквених предмета.

Презентација виртуелне галерије уметности: https://visit.virtualartgallery.com/saekrethymnou-serbia