4. Question




Completați spațiile libere cu cuvântul potrivit.
Completa los espacios en blanco con la palabra adecuada.
Попуните празна места одговарајућом речју.
Συμπληρώστε τα κενά με την κατάλληλη λέξη.
Întemeiată în de domnitorul Constantin Brâncovan, mănăstirea , în , este o capodoperă a stilului „brâncovenesc”. Este cunoscut pentru puritatea și echilibrul său arhitectural, bogăția detaliilor sale sculpturale, elaborarea compozițiilor sale religioase, portretele sale votive și picturile sale decorative. Școala de pictură în frescă și înființată în mănăstire în secolul al XVIII-lea a fost renumită în .
Fundado en por el príncipe Constantino Brancovan, el monasterio de , en , es una obra maestra del estilo 'Brancovan'. Es conocida por su pureza y equilibrio arquitectónico, la riqueza de sus detalles escultóricos, la elaboración de sus composiciones religiosas, sus retratos votivos y sus pinturas decorativas. La escuela de pintura al fresco y establecida en el monasterio en el siglo XVIII fue famosa en todos los .
Основао га је кнез Константин Бранцован, манастир , у , је ремек дело 'бранковачког' стила. Позната је по својој архитектонској чистоћи и уравнотежености, богатству скулптуралних детаља, разради религиозних композиција, заветним портретима и декоративним сликама. Школа фрескосликарства и основана у манастиру у 18. веку била је позната широм .
Ιδρύθηκε το από τον πρίγκιπα Constantine Brancovan, το μοναστήρι του , στη , είναι ένα αριστούργημα του στυλ «Brancovan». Είναι γνωστό για την αρχιτεκτονική του καθαρότητα και ισορροπία, τον πλούτο της γλυπτικής του λεπτομέρειας, την επεξεργασία των θρησκευτικών του συνθέσεων, τα αναθηματικά πορτρέτα και τα ζωγραφικά διακοσμητικά του έργα. Η σχολή τοιχογραφίας και που ιδρύθηκε στο μοναστήρι τον 18ο αιώνα ήταν διάσημη σε όλα τα .